LA VIDA, Pascal Morel

Nada mas

Una vez mas amor
La vida suena lo quita
Si me apartas tu vida yo moriré
Tu mano fue volando de mis besos al noche
En mi todo ese fuego se repite

Nada mas
Oh la la la la la, la vida
Oh la la la la la, nada mas...

Yo me perdi de noche
En la sombra del desierto
Porque la vida pega como lagrimas
El dolor sube y baja como une sueño cansado
Nadie recogera mi corazon de llanto

Oh la la la la la, la vida
Oh la la la la la, nada mas...

Traduction

Rien de plus

Une fois de plus mon amour
La vie sonne et sépare
Si tu m'éloignes de ta vie, je mourrai
Ta main volait entre mes baisers la nuit
En moi ce feu se répète

Rien de plus
Oh la la la la la, la vie
Oh la la la la la, rien de plus...

Je me suis perdu cette nuit
Dans l'ombre du désert
Car la vie frappe comme des larmes
La douleur monte et descend comme un rêve fatigué
Personne ne récupèrera mon cœur en pleurs

Oh la la la la la, la vie
Oh la la la la la, rien de plus...

ES :


YO QUIERO SER
LO QUE TU QUIERAS, MAMI
QUIERO SER, EL HOMBRE DE TUS SUEÑOS
QUIERO SER, LO QUE TU QUIERAS BABY
SOLO PIDE QUE, YO TE LO HAGO REALIDAD

YO QUIERO SER LO QUE TU QUIERAS
SIN EXCUSAS, SIN FRONTERAS
SI ACASO CREES QUE ESTOY MINTIENDO
ENTONCES DALE, PONME A PRUEBA
QUIERO SER LO QUE TE INSPIRE
QUIERO SER UN ALMA NUEVA
PA’QUE ME ESTRENES
COMO JUGUETE DE NAVIDAD EN NOCHE BUENA
QUIERO, DARTELO TODO
PA’QUE NO TE FALTA NADA
QUIERO SER LA SALSA QUE LE PONES A TUS EMPANADAS
QUIERO, DORMIR CONTIGO
Y QUE ME USES COMO ALMOHADA
SER TU ARTISTA FAVORITO
Y QUE SEAS MI FAN ENAMORADA

Y QUIERO SER EL PENSAMIENTO
ESE QUE TE SACA UNA SONRISA SIN QUERER
YO QUIERO SER INMUNE AL TIEMPO
PA’PODER ESTAR EN CADA MOMENTO
EN EL QUE TU QUIERAS QUE ESTE

I WANT TO BE THAT SONG
THAT DOES’NT LEAVE YOUR MIND
AS THE PHRASE SAYS
“EVERYTHING IS GOIN TO BE ALL RIGHT”
I WANT TO BE RAIN IN YOUR DROUGHTS
THE CALM IN YOUR STORM
YOUR FAVORITE MEAL
THAT “YES” WHEN EVERYONE SAYS “NO”
I WANT TO BE
WHAT YOU WANT ME TO BE (BIS)

Y PIDEME LO QUE QUIERAS
QUE YO TE LO VOY DAR
NO ME IMPORTA LO QUE CUESTE
PARA MI NO VA A SER’NA
PA’SER LIBRE ENTRE TUS BRAZOS
Y PRESO DE TU MIRAR
YO QUIERO LO QUE TU QUIERAS
Y ESA ES MI UNICA VERDAD

Here I come now
Get mine
Move the linee
Here I come enow
Here I come now
You know its my time
Move the line
You aint stopping this shine
Cuz you know I had to go
And get mine
Get mine
Move the line
You aint stopping this shine
Cuz you know I had to go
And get mine
Get mine
Came from the bottom
Now im reaching for the sky
Grinding everyday
No more living on the side
Hustle through the storm
Yeah I weathered all the pain
Counting up the wins
Let it drizzle
Let it rain
Took a leap of faith
And i aint looking back
Cut the ties with the doubt
Put the vision on the track
They told me slow down
But i had to speed it up
No more brakes in my lane
Here i come heating up
Move the line
You aint stopping this shine
Cuz you know I had to go
And get mine
Get mine
Not the money
Not the fame
Aint the reason that i shine
Its the hunger in my soul
Had me crossing every line
Failure aint an option
Winnings all i know
Had to go and get mine
Im the star of the show
Pressure makes diamonds
Now im shinning even brighter
Carved out my lane
Like a heavy weight fighter
Used to hear the doubters
But now the noise is static
Im flying first class
Why you stuck up in the traffic
Move the line
You aint stopping this shine
Cuz you know I had to go
And get mine
Get mine

(Good Good Feelings)
You're giving me such good feelings
(Good Good Feelings)
You're giving me such good feelings
When you're close
(You're giving me such good feelings)
When you're Near
(You're giving me such good feelings)

You said I was the one
I know it must be true
I feel so happy and I owe it all
When I look in your eyes
My worries float away
Your love's a sweet suprise each and every day

(Good Good Feelings)
You're giving me such good feelings
(Good Good Feelings)
You're giving me such good feelings
When you're close
(You're giving me such good feelings)
When you're Near
(You're giving me such good feelings)

(Feeling Good)

(Good Good Feelings)
You're giving me such good feelings
(Good Good Feelings)
You're giving me such good feelings
When you're close
(You're giving me such good feelings)
When you're Near
(You're giving me such good feelings)