Here For You

You're caught in the middle
With a boy that don’t have your back
Yeah he loves you a little
But just for what you once had
With nobody watching
Your heart hits the final floor
Girl he don’t feel nothing
'Cus he’s already out the door

I can be
I can be
Here for you
I can be
I can be
Here for you

You say you'll never
Put all the pieces back
That there are parts forever
Lost to the love you had

I can be
I can be
Here for you
I can be
I can be
Here for you

Tú me enseñaste
A sonreír despacio
A contemplar la vida

Y agradecer por tanto.

Y me acompañaste

En mis peores pasos

Cuando tropezaba

Tú me levantabas

Me abrazaste

Cuando todo era frío

Y nunca tuve miedo

Si estabas conmigo.

Recuerdo me besaste

Y todo en mi cambió

Cuando tomaste mi mano

Conocí el amor

Tú me enseñaste

Tú me abrazaste

Tú me acompañaste

Tú me besaste

Si esto no es amor, qué otra cosa puede ser?

Si todo lo que haces conmigo es para bien

Si la vida contigo, no existe mal

Y si estamos juntos nada pasará

Tú me enseñaste

A sonreír despacio,

A contemplar la vida

Y agradecer por tanto.

There's not many roads left to follow When all of them lead back to you There's no place for heartache and sorrow 'Cos this time's for me and for you And all of my life I've been searching For someone I already knew A gift of a beautiful angel Someone so pure and so true 'Cos you are the kind that can't be denied Oh I'll never let you go I'm right beside, you are the light Honey don't leave me lost and alone Honey you and I know, you and I know That the little things will come and will go You and I know, you and I know That we'll never learn, never trust, love like this, oh no Love wasn't made to be broken So let's keep this something alive 'Cos everything I have I give you That's all of my loving inside 'Cos you are the kind that can't be denied Darling I'll never let you go I'm right beside, you are the light Honey don't leave me lost and alone Darling you and I know, you and I know That the little things will come and will go You and I know, you and I know That we'll never learn, never trust, love like this, oh no

Mon paradis c'est Paris,Même quand il est gris,Des bords de Marne à la rue de Rivoli,Il y flott' un air de fête,Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandysOn ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !

English translation :

MON PARADIS
My paradise is ParisEven on grey daysFrom the banks of the Marne to the rue de RivoliA festive tune floats on the airMy paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbsWe take chances, we make love till the first lights of dawnHandsome chaps and flappers, poets and dandiesAll welcome, so long as they are lovers of life

J’ai rêvé que tu partaisJ’ai rêvé que tu étaisDerrière ce murSilencieux et durTon corps s’éloignaitTon corps s’effaçaitJe restais désolée derrière ce mur
Dans la brume de mes penséesJe chavireJ’étreint ton souvenirLaisse-moi caresser ta mainEt te voir revenir (bis)
J’ai rêvé ton retourJ’ai rêvé tant de joursContre le mur de ton silenceTon corps s’approchaitTon corps me touchaitJe restais enflamméeContre ce mur

English translation :
I dreamt you were living
I dreamt you were livingI dreamt that you were behindThis hard silent wallYour body in the distance,Disappearing.
In the mist o my thoughtsI capsize,I clutch to your memoryLet me kiss your handAnd see you come back
I dreamt of your returnI dreamt for some many daysAgainst the wall of your silenceYour body came nearerYour body touched mineI remained inflamedAgainst the wall

Il y aura toujours un p'tit air de rengaineAu fond d'une cour, sur les bords de la SeineUn refrain qui conjugue l'amourEt puisLes amants de ParisIl y aura toujours une frêle guinguettePour danser à deux, pour s'aimer en cachetteUn hôtel à trois pas du faubourgOù l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasseUne maison où l'on s'enlaceA l'abri des sombres regardsDes bourgeois qui passent le soirIl n'y a même pas de terrasseMais chacun y trouve sa placeEt dans un coin l'accordéonOffre alors à chacun sa chanson

English translation :
There will always be
There will always beA little old songIn a courtyard, on the banks of the SeineA refrain which bindsAmour with the lovers of ParisThere will always beA creaky guingetteTo dance together, to love in secretAn hotel stone’s throw from the faubourgWhen night and day entwine
Down the end of an alleyA house where we entwineAway from the dark looksOf the bourgeoisie passing by in the eveningThere is not even a terraceBut everyone can find their placeAnd in a corner the accordionOffers each their song

neither yours nor mine, this time
neither lie nor truth, but life
riddle of your heart and mine
that you have to solve now
and find

on the sea it’s all white
the sand,
as pale as the salt or the snow

the sound of sea

neither right nor wrong, this time
neither lie nor truth, but life
riddle of your heart and mine
that we have to solve now
go-find

on the sea it’s all white
the sand,
as pale as the salt or the snow

the sound of sea-tides

on the sea it’s all white
the sand,
as pale as the salt or the snow

the sound of sea-tides

Sur les eaux
Main si chaude
Sur ta peau
Voici l’aube
La barque fonce dans le rose
Et tout est si beau
Tout est si beau

Elle mélange les nuages
Dansent les mots sur nos pages
Autour du ciel plient les plages
Le bas est en haut
Tout est si beau

Katy rit et dévoile
Entre ses cils des étoiles.
Entre les cimes, les cigales
Tout est si beau
Tout est si beau