I guess I kinda like itStanding on the edgeNot going anywhereI guess I kinda like that
I guess I kinda like howYou smile when you cryCan’t make up your mindI guess I kinda like that
Do I stay? Do I go?You spin my life out of controlYou give me roses, I catch thorns
Do I stay? Do I go?Forget your taste, try to move onBut what we’ve got when we’re alone
It’s irresistible
Oh oh uh-oh-oh heyOh uh-oh-oh uhOh oh uh-oh-oh heeeyIt’s irresistible [x2]
Oh oh uh-oh-oh heyOh uh-oh-oh uhEvery time you pull me closeIt’s irresistible
Oh oh uh-oh-oh heyOh uh-oh-oh uhSkin to skin when we’re so closeIt’s irresistible
I guess I kinda like itWhen you sip from my glassWithout even askingI guess I kinda like that
I guess I kinda like howYou kiss me good nightRight after a fightI guess I kinda like that
Do I stay? Do I go?You spin my life out of controlYou give me roses, I catch thorns
Do I stay? Do I go?Forget your taste, try to move onBut what we’ve got when we’re alone
It’s irresistibleOh oh uh-oh-oh heyOh uh-oh-oh uhOh oh uh-oh-oh heeeyIt’s irresistible [x2]
Oh oh uh-oh-oh heyOh uh-oh-oh uhEvery time you pull me closeIt’s irresistible
Oh oh uh-oh-oh heyOh uh-oh-oh uhSkin to skin when we’re so closeIt’s irresistible
Oh oh uh-oh-oh heyOh uh-oh-oh uhOh oh uh-oh-oh heeeyIt’s irresistible
Oh oh uh-oh-oh heyOh uh-oh-oh uhWhat we’ve got when we’re aloneIt’s irresistible

Imma get you in the mood tonight,Faster than you can say “maybe next time”Yeah you’re lookin fly, and I’m riding high
Don’t don’t you know the time is right,To get down to the, to the west side,We got the good life
If you like livin’ large,If you never wanna stop ,Let’s ride, let’s rideIf you like gettin’ lost,In a wilderness of sun,
Let’s ride, let’s ride on the west side
Imma take you down main street,Let em see just how styling we’ll beWe’ll bring the heat, no stoppin you and me,
With the top down, so sleekDriving uptown, front seat,And you know we’re feelin the beat

If you like livin’ large,If you never wanna stop ,Let’s ride, let’s rideIf you like gettin’ lost,In a wilderness of sun,
Let’s ride, let’s ride on the west side
If you like livin’ large,If you never wanna stop ,Let’s ride, let’s rideIf you like gettin’ lost,In a wilderness of sun,
Let’s ride, let’s ride on the west side

Baby it’s okay if we don’t sleep at nightWrap your words around me like smoke and mirrorsSo we can breathe it in as long as our minds let it go
Climbing over rooftops, dreaming of highsLiving with our hearts full when we’re in loveCause stepping out of line it fires up my eyes to your signal
You make my body moveMake my body move
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, heyGot me dirty dancing with you nowOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, heyFeel the beat getting louderFeel the beat getting louderOh-oh oh-oh ohDancing with you, youYou got me floating on these waves like
You got the rhythm of a soldierAin’t nobody that can hold ya down when it’s physicalBoy you got my hips rollingI can feel it in my soul, we’re rebels
Climbing over rooftops, dreaming of highsLiving with our hearts full when we’re in loveCause stepping out of line it fires up my eyes to your signal
You make my body moveMake my body move
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, heyGot me dirty dancing with you nowOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, heyFeel the beat getting louderFeel the beat getting louderOh-oh oh-oh ohDancing with you, youYou got me floating on these waves like
Floating on these, Got me floating on these waves like (x4)
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh, dancing with (x2)
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, heyGot me dirty dancing with you nowOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, heyFeel the beat getting louderFeel the beat getting louderOh-oh oh-oh ohDancing with you, youYou got me floating on these waves likeFloating on these, Got me floating on these waves like (x4)

I know I can’t forget it,A cyclone in my headWhen I first saw you spinnin,I was in a craze

You sold me in a minute,Nah baby I ain’t kidding,
The closer that we’re getting,I’m more and more amazed,
Cause
When it gets late at night,And your love is on my mind,Your energy makes me wanna,Ooohh let looseI can’t be wasting time,Waiting for the sun to rise,Before we fade out tonight,Ooohh ooohh let loose
When it gets late at night,And your love is on my mind,Your energy makes me wanna,Ooohh let looseI can’t be wasting time,Waiting for the sun to rise,Before we fade out tonight,Ooohh ooohh let loose
Stay for another song,You know that I ain’t wrong,When I say we should move along together,
Say whatever you want,But it’s obvious we’re getting on,So I’ll say exactly what I want,

I wanna let loose
When it gets late at night,And your love is on my mind,Your energy makes me wanna,Ooohh let looseI can’t be wasting time,Waiting for the sun to rise,Before we fade out tonight,Ooohh ooohh let loose
When it gets late at night,And your love is on my mind,Your energy makes me wanna,Ooohh let looseI can’t be wasting time,Waiting for the sun to rise,Before we fade out tonight,Ooohh ooohh let loose

Starting out, just you and the nightOur hearts start racingYeah it’s the same damn thingJust a different stringYou’re pulling up against me
Yeah you know, you know what I likeYou do it when you kiss meTill we catch ourselvesMoving in reverseQuit bumping up against me
Don’t promise one momentDon’t promise me thatDon’t blind me with rosesNo no no no no
Just tell me how longWill you want loveJust tell me how longUntil, till, till you say you want moreYou take me high upUntil you knock my love againSo tell me how longUntil, till, till you say you want more
Looking out, you’re all that I seeAnd baby you can have meTill I wreck my worldHanging on your wordQuit using it against me
Don’t promise one momentDon’t promise me thatDon’t blind me with rosesNo no no no no
Just tell me how longWill you want loveJust tell me how longUntil, till, till you say you want moreYou take me high upUntil you knock my love againSo tell me how longUntil, till, till you say you want more
More, more, can anybody keep up with your score?Scoring every girl you see so how can you even sayYou’ll stay and stick around, when you vow you got to play the gameWell I’ma say n-n-n-nooo
Till you knowJust give me loveUntil you knowUntil you notice, noticeUntil you knowUntil you notice, noticeUntil you… know, no, no, no, know
How longWill you want loveJust tell me how longUntil, till, till you say you want moreYou take me high upUntil you knock my love againSo tell me how longUntil, till, till you say you want more

I hear the mountain callingAll of the trees they’re frozenStopping the day from dawning, dawning
I feel like the earth it’s movingOut here I’m only humanDeep down my strength is blooming
Out over the bridgeYou can see, yeah it’s just who we areOut here chasing starsBut we’ll get thereGet there
Out over the bridgeYeah we don’t know where oh where we areWe’re just chasing starsTill we take over the world
We’ll goHard or go homeNoWe’ll prove ‘em wrongNowWe’re in the zoneTake over the world
Deep as the breath I’m holdingDown on my knees crawlingOpen my eyes screaming screaming yeah oh
No longer afraid of fallingI hear the streets callingKeeping us all dreaming, dreaming that
Out over the bridgeYou can see, yeah it’s just who we areOut here chasing starsBut we’ll get thereGet there
Out over the bridgeYeah we don’t know where oh where we areWe’re just chasing starsTill we take over the world
We’ll goHard or go homeNoWe’ll prove ‘em wrongNowWe’re in the zoneTake over the world
Oooh we’re taking over, over the worldWe’ll take over the worldYou gon’ remember my nameCoz it won’t be longTill we take over the worldWe’ll set this place on fireWe do this all around the world
Oh we’re taking it overYou gon’ remember my nameCoz it won’t be longTill we take over the worldWe’ll set this place on fireWe do this all around the world
Till we goHard or go homeNoWe’ll prove ‘em wrongNowWe’re in the zoneTake over the world

Stuck on youThought we'd be friendsBut I can't stop my brain from focusing on youMy Love
They way we vibe I can't explain but I just gotta tell you somethin'
Is it me or does it feel good together?A teenage dream unlike no other loveTake it right, take it right, take it right back nowHonestly tell meIs it me or does it feel good together?
Right on trackYou came into my life and made the moon shine even brighter every nightIn factYou turn my whole world around down flip my heart upside downI can't lie and I can't pretend
Is it me or do you feel the same way?Is it me or can we stop playing silly games?
Oooh,You turn my whole world around down flip my heart upside downI can't lie and I can't pretend
Is it me or does it feel good together?A teenage dream unlike no other loveTake it right, take it right, take it right back nowHonestly tell meIs it me or does it feel good together?
Keep it cool, cause I don't wanna lose ya
Is it me or do you feel the same way?Is it me or can we stop playing silly games?
Oooh,You turn my whole world around down flip my heart upside downI can't lie and I can't pretend
Is it me or does it feel good together?A teenage dream unlike no other loveTake it right, take it right, take it right back nowHonestly tell meIs it me or does it feel good together?

Pretty girl, pretty girl, what you got in your hairSeems these fellas all around you wanna get up in there
But you got a man, got a man, and boy he treats you right
So you smile and say no thank you as you walk into the night
How does it feel to know a woman’s worth (Can you feel it, Say you feel it)So beautiful and a real good girl
Stand back and watch them stareThey lose their mind, they lose their mindEverybody Stare
One for you, three for meThese drinks they come for freeSee I’d rather have your moneyCause you won’t come home with me,No you won’t come home with me
Next time around you gotta be there first (Do you want it, say you want it)5 fingers out and asking her to dance
Stand back and watch them stareThey lose their mind, they lose their mindEverybody Stare
Ooooh she works so hard all night and day to make her wayOoooh so when she go out she don’t care what people sayStare You can stare, Woah, Stare!!

I Can’t hear you when you’re in love
You are so lost into your soul
You make me feel rubbish with my words
Silly, Sweat, Void
I can hear you now
Somebody knows

Tout était beau, tout était bleu, du ciel jusqu'à ses yeux
Tout s'est passé en un instant, comme un jeu d'enfant

Je n'avais rien connu de mieux, mon amoureux
Cœurs légers, baisers hors du temps, mon bel amant

Rêve éveillé, cheveux au vent
Et se cacher comme un jeu d'enfant

Sans un mot, nous faisions tous deux l'amour en feu
Non, plus rien n'était important, aussi brûlant

La fin de l'été c'est déchirant
Pour tout oublier comme un jeu d'enfant

Son regard glissa peu à peu comme un adieu
Les garçons ne sont pas sérieux à 17 ans
Comme un jeu d'enfant...
English translation :
LIKE A CHILDREN’S GAME

Everything was beautiful, everything was blue, from heaven to his eyes

Everything happened in a moment like a children’s game

I’d never known anything better, my love

Light hearts, timeless kisses, my beautiful lover

Dreams wide awake, hair blowing in the wind

And hiding like a children’s game

Without a word, we made love, we were on fire

No, nothing was as important anymore,

The end of summer is heartbreaking

Forgetting everything, like a children’s game

His gaze slipped slowly away like a goodbye

Boys of 17 are not serious

Like a children’s game …

Entre Nous,
Je ne sais pas pourquoi, tu vois,
Tu t’intéresses à moi comme ça
Chaque jour de ma vie

Entre Nous
Ton amour pour moi
Ne suffira pas à chaque fois
A caresser les charmes de toutes mes nuits

Maintenant
Reste un peu
Oui j’avoue j’apprécie tes regards doux
Lors de tous nos rendez-vous

Entre Nous,
Entre Nous,
C’est vraiment
Plus que tout
L'Amour Fou

Entre Nous
Je palpite quand je pense à toi
Mes pupilles ne regardent que toi
Je suis au garde-à-vous

Entre Nous
J’aimerais bien, au bas de mon cou
Un tout petit bisou,
Dès demain, lors du prochain rendez-vous

Dis moi, mon Amour
Qu’est ce qui te ferait le plus envie
Un bisou ?
Un mot doux ?
Jouer au chat et à la souris
Suis-moi, je te fuis,
Fuis-moi, je te suis
Oui, sois tout fou
Oui, c’est la vie
Nos entrevues

N’ont rien de déjà vu
Je te veux, toi, je te veux tout

Et pourtant,
Je m’en fous,
J’attends de toi que dans nos rendez-vous,
Tu sois un p’tit peu jaloux

Entre Nous,
Entre Nous,
C'est vraiment
Malgré Tout
L'Amour Fou,
Entre Nous

English translation :

BETWEEN OURSELVES

Between
Ourselves,

I don’t
know why, you see
You are interested in me
this way
Every day of my life

Between
Ourselves
Your love for me

Will not be enough every time

To caress the charms of all my nights

Now
Stay a
while
Yes I admit I appreciate your gentle looks

Each time we meet

Between
Ourselves
Between
Ourselves
It really is
more than anything,
Crazy Love

Between
Ourselves
My heart flutters
when I think
about
you

I only have eyes for you
I'm standing
to
attention

Between
Ourselves
I would like,
on the back
of my neck

a little
peck
As soon as
tomorrow
comes, at the next
RDV

Tell me,
my love

What would
you like best

A kiss ?

A sweet word?

Play cat and mouse

Follow me,
I'm
running away,

Runaway
and I will follow you

Yes, be crazy

Yes that's life

When we meet, it’s
always new
I want you, I want everything

And yet, I don’t
care,
I expect you in our
RDV to be
a little jealous

Between
Ourselves
Between
Ourselves
It
is, despite everything,
Crazy Love

J’ai grandi seule, loin de toi, sans père sans reprocheJ’ai poussé droit, sans tuteur, ignorant mes racines
J’ai plié sans céder, le cœur pris dans la roche
Plantée comme cette épée attendant un signe

Je voudrais te dire que je t’aime
J’aurais dû crier ton absence
J’aurais pu verser dans la haine
ou l’indifférence.
Quand ma mère gardait le silence
Sur ton nom, ton existence même
Elle protégeait mon innocence
Cette promesse lointaine

Elle n’a gardé qu’une photo comme preuve du passé
Qu’elle n’a jamais exhumé comme tu l’avais souhaité
Je sais maintenant d’où je viens, où te retrouver

Je voudrais te dire que je t’aime
J’aurais dû crier ton absence
J’aurais pu verser dans la haine
ou indifference.
Je ne comprenais pas sa gène
Pourquoi elle gardait le silence
Sur ton nom et ton requiem
Pourquoi cette distance
Je voudrais te dire que je t’aime
J’aurais dû crier ton absence
J’aurais pu verser dans la haine
ou indifference.
Je ne comprenais pas sa gène
Pourquoi elle gardait le silence
Sur ton nom et ton requiem
Pourquoi cette distance
Je partirai comme toi dans cette caravane folle
Contempler avec toi ces trésors espagnols…
English translation : I WOULD LIKE TO TELL YOU THAT I LOVE YOU

I grew up alone, far from you, without a father, without reproach
I grew up straight, without a guardian, ignorant of my roots
I accepted without giving in, my heart caught in the rock
Planted like this sword waiting for a sign

I would like to tell you that I love you
I should have yelled your absence
I could have slipped into hatred
or indifference.
When my mother kept quiet

About your name, your very existence
She was protecting my innocence
This distant promise

She only kept a photo as proof of the past
That she never exhumed as you wanted
I now know where I come from, where to find you

I would like to tell you that I love you
I should have yelled your absence
I could have slipped into hatred
or indifference.
I could not understand her problem
Why she kept quiet
About your name and your requiem
Why this distance

I would like to tell you that I love you
I should have yelled your absence
I could have slipped into hatred
or indifference

I could not understand her problem
Why she kept quiet
About your name and your requiem
Why this distance

I'll go away like you on this crazy caravan
Contemplate with you these Spanish treasures ...

Comme toutes les filles j’aime aller danser ,faire la fête et bien m’amuserlaisser mon coeur chavirer.
Comme toutes les filles j’aime imaginer de belles histoires qui me font rêver
fais pas la tête …tu dois changer.

Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.

Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout , du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.

Comme toutes les filles j’aime les garçons et leur façon de me regarder
mais c’est juste pour jouer.
Comme tous les gars tu regardes les filles et c’est ainsi je dois l’accepter
mais regarder n’est pas aimer.

Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.

Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout, du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.
English translation :

JEALOUS
like all girls I like to dance, party and have fun

let my heart
break
like all girls,
I like to imagine beautiful stories that make me dream

Don’t
worry ... you have to change

you say that I am everything for you and for me there is only you

if you're jealous,
jealous
as a tick
I won’t
kiss you anymore

you say that you love me but you
are jealous anyway
you are not at all, at all the same

because if you are jealous yes jealous
as a tick
Don’t
count on me for a kiss

like all girls I like boys and the way
they look
at me

but it's just
a game
like all the guys,
you look at girls and I have to accept it

but looking
is not
loving
you say that I am everything for you and for me there is only you

if you're jealous,
jealous
as a tick
I won’t
kiss you anymore

you say that you love me but you
are jealous anyway
you are not at all, at all the same

because if you are jealous yes jealous
as a tick
Don’t
count on me for a kiss

Sur la plage,je sens le regard des garçons de tout âge,
se poser sur moi,
leurs visages sont pétrifiés par l'émoi.
Soyez sages,
et commandez vous des glaçons,
car l'orage n'est pas de saison,
quel dommage de risquer l'insolation !

REFRAINComme des tournesols
attirés par mes cheveux blonds,
les parasols changent soudain de direction.
Allongée,
je repense à ce garçon de café
ses lèvres sucrées,
ce baiser je crois qu'il me l'a volé.
Bikini,
et chapeau de paille l'après midi,
coule lentement, je m'ennuie,
de retrouver mon amant.
C'est l'été,
quelques jours encore pour nous aimer,
ne pas s'oublier Saint Tropez,
il faudra bien se quitter.

English translation :
THE
PARASOLS
OF ST-TROPEZ

On the beach, I
sense
the boys of all ages
looking at me,
Their faces are
rigid
with
emotion.

Take care, and order ice cubes,

because there is no
storm
in the air,

It would be too bad if you got
sunstroke!

Like sunflowers attracted
to
my blonde
hair,

Parasols
suddenly change direction
Lying
down, I think back to that
waiter,
his
sugary
lips, this kiss I think he stole it from me.

Bikini and straw hat,

the afternoon
passes
slowly,

I'm
anxious
to find my lover
again.

It's summer, a few more days
for us to
love

Don’t
forget Saint-Tropez, we will have to leave each other.

Ici et maintenant, c’est tout ce qui compte,Cueillir la saveur de l’instant
Ici et maintenant, à chaque seconde
Je me nourris du présent…

Dans les vagues de Biarritz disparaît le fracas du monde
Pas un jour pas un solstice sans l’écume qui vagabonde
Au fond des âmes brûle un sésame
C’est le présent qui s’enflamme

Dans les mots que tu me glisses
: des secondes suspendues
Faudrait il que j’abolisse le temps qui passe et les vertus
Je laisse fuir les âmes d’artistes, les sentiments hédonistes…

Dans les rides de tes yeux, les minutes ralentissent
Dans tes gestes voluptueux se dessinent les délices

Ici et maintenant, Dans la douceur
Que donne le souffle du temps
Ici et maintenant, c’est tout ce qui compte,
Cueillir la saveur de l’instant
Ici et maintenant, à chaque seconde
Je me nourris du présent…

English translation :

HERE AND NOW

Here and now, that's all that matters
Pick the flavor of the moment
Here and now, every second
I feed on the present ...

In the waves of Biarritz,
disappears the
turmoil
of the world
Not a day,
not a solstice without the foam that roams
Deep in the
soul burns a
sesame
It's the present that ignites
it.

In the words you
whispered: suspended seconds
Should I abolish the passage of time and the virtues
I let the souls of artists flee, the hedonistic feelings ...

In the wrinkles of your eyes, the minutes slow down
In your voluptuous gestures
we see
the delight
Here and now, In the sweetness

Which time
breathes
Here and now, that's all that matters
Pick the flavor of the moment
Here and now, every second
I feed on the present ...