ES :

OK

WELCOME TO THE PARTY
MUEVE TO'TU BODY
WELCOME TO THE PARTY AGAIN

YO NO ME VO'A QUEDAR SENTADO
ESPERANDO QUE LA VIDA PASE...
(PASE Y BAILE, QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)
SI USTED TIENE ALGUN PROBLEMA
LO QUE TIENE ES QUE OCUPARSE...
(PASE Y BAILE,.QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)

YO NO NACI EL DIA EN QUE SE HIZO
LA COMPLICACIÓN
SIEMPRE SONRIENDO
Y VIENDO EL LADO POSITIVO
DE CUALQUIER SITUACIÓN
I KNOW LIFE ISN'T EASY
BUT YOU HAVE TO TAKE IT EASY
I KNOW YOU CAN DO IT
AND YOU KNOW IT
ES COMO ANDAR EN BICI

CUANDO LA VIDA
TE DE TRISTEZAS
NO TENGAS MIEDO, ECHATE A LLORAR
PERO CUANDO VENGA LO BUENO
TIENES QUE DISFRUTAR
DISFRUTAR Y BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR

DANCE
(TODO EL MUNDO A BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR
TODO EL MUNDO A BAILAR)
DO RE MI FA SOL LA SI DO
DANCE
(TODO EL MUNDO A BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)

YOU KNOW, LIFE IS ONLY ONE
AND
WE HAVE TO LIVE
SO, YA QUE LA VIDA ES UNA SOLA
PASE Y BAILE
QUE ESTA VIDA ES PA'DISFRUTAR
PA'BAILAR, PA'GOZAR

DANCE
(TODO EL MUNDO A BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR
TODO EL MUNDO A BAILAR)
DO RE MI FA SOL LA SI DO
DANCE
(TODO EL MUNDO A BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)

YO NO ME VO'A QUEDAR SENTADO AQUI
(COME ON GIRL)

YO NO ME VO'A QUEDAR SENTADO
ESPERANDO QUE LA VIDA PASE
(PASE Y BAILE, QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)

SI USTED TIENE ALGUN PROBLEMA
LO QUE TIENE ES QUE OCUPARSE

(PASE Y BAILE,.QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)

QUE ESTA VIDA ES PA'DISFRUTARLA Y PA'BAILARLA Y GOZARLA MAMA

(PASE Y BAILE, QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)

MEJOR GOZATE LA VIDA
NO DEJES QUE SE TE PASE

(PASE...)
SE ACABO

ES :

DALE ALEGRIA COMO’E
A TU CUERPO COMO’E
DALE QUE TE QUIERO VER
YA TU SABES QUE’LOQUE

Y AHORA TE TOCA ECHAR PA’FUERA, LO MALO
Y LA GENTE QUE TE ENVIDIA
ABRIR LOS BRAZOS PA’TODA LA BUENA VIBRA
PA’FUERA, LO MALO
Y LA GENTE QUE TE ENVIDIA
COMO’E


ATREVETE, TE
Y MUEVETE AL RITMO DE LO QUE SUENA
FUSION DE SALSA Y CHA-CHA-CHA, FROM VENEZUELA
HOW DO YOU FEEL, AHORA QUE ESTAS ELEVANDO EL KI COMO RASTA
SEZAME LATIN Y WILL DREINA EN LA CASA
SO, QUE’LOQUE
DALE A TU CUERPO ALEGRIA COMO’E

Y AHORA TE TOCA ECHAR PA’FUERA, LO MALO
Y LA GENTE QUE TE ENVIDIA
ABRIR LOS BRAZOS PA’TODA LA BUENA VIBRA
PA’FUERA, LO MALO
Y LA GENTE QUE TE ENVIDIA
COMO’E

ALEJATE DE LAS MALAS VIBRACIONES
Y RECIBE LAS BENDICIONES
QUE LA VIDA TIENE PREPARA’PA TI (BIS)
Y DALE, ALE-GRIA A TU CUERPO COMO’E
ASI QUE NO PARES, SIGUE, SIGUE
NO PARES, SIGUE, SIGUELO

PA’QUE PRUEBES UN POQUITO, ESTE SABOR
Y COMO’E, DALE QUE YO QUIERO VER
QUE TE ACUERPO TU LE DES
ALEGRIA COMO’E, COMO’E

TODO LO QUE DES, SE TE VA A REGRESAR AL FINAL
POR ESO SAL Y REPARTE ALEGRIA Y COSAS BUENAS
COMO’E

ES :

BENDITA LA MEMORIA QUE MANTIENE
MI PRESENCIA EN TUS RECUERDOS
BENDITA CADA UNA DE LAS VECES
QUE MI AIRE FUE TU ALIENTO

AND I KNOW, YOU ALSO MISS
WHAT WE COULDN’T BE
BUT I THINK, ITS TIME TO BE YOU AN ME
(THIS TIME FOREVER)

Y SI TE ARREPIENTES ALGUN DIA
COMO YO TODOS LOS DIAS
BUSCAME EN LAS POESIAS
QUE ME DEDICASTE AYER

BUSCAME EN ESE PASADO
QUE NO PUDO SER PRESENTE
O BUSCAME ENTRE LA GENTE QUE TE PREGUNTO POR MI

BUSCAME EN ESE BESO, QUE NOS DIMOS
EN LA CALLE, AL DESPEDIRNOS
ESE BESO, QUE NOS DIMOS
EN LA CALLE, AL DESPEDIRNOS

Y SI CREES QUE YA ES MUY TARDE
Y QUE NO VALE LA PENA
VOLVERNOS A ENCONTRAR
BUSCAME EN CADA SILENCIO
O EL ULTIMO ABRAZO INTENSO
QUE NO HAS PODIDO OLVIDAR …

YA NO TIENES QUE BUSCARME, YO SIEMPRE HE ESTADO AQUÍ, AQUÍ
EN ESTE CORAZON TUYO, QUE NO ME DEJO IR
YA NO TIENES QUE BUSCARME, YO SIEMPRE HE ESTADO AQUÍ, AQUÍ
EN ESTE CORAZON TUYO Y YA NO ME PIENSO IR …

Y SI CREES QUE YA ES MUY TARDE
Y QUE NO VALE LA PENA
VOLVERNOS A ENCONTRAR
PIENSA QUE TU Y YO AUN PODEMOS ESCRIBIR OTRO FINAL
EN NUESTRA HISTORIA DE AMOR…
AND I KNOW, YOU ALSO MISS
WHAT WE COULDN’T BE
BUT I THINK, ITS TIME TO BE YOU AN ME
(THIS TIME FOREVER)

ES :

MUCHOS DIJERON QUE ERA IMPOSIBLE
QUE NO PODRIA LOGRARLO
AUNQUE TODOS SE RIERON
YO IGUAL SEGUIA SOÑANDO

UN DIA LE DIJE A MAMA
TU ME HAS ENSEÑADO BIEN
Y AUNQUE HOY TENGA QUE PARTIR
TE PROMETO VOLVERE

ME VOY DETRÁS DE MIS SUEÑOS
GRACIAS POR SIEMPRE CREER
EN ESTE LOCO HIJO TUYO
QUE TE AMA CON TO’SU SER
ESTO VA PA’LOS QUE DIJERON
QUE NO LO IBA A CONSEGUIR
AUNQUE ME CERRARON MIL PUERTAS
DIOS Y YO ABRIMOS UNA PA’MI

(CONTRA TODO PRONOSTICO, TU SABES…)

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON
QUE YO NO LO IBA A LOGRAR

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON
QUE YO NO LO IBA A LOGRAR

(PA’QUE LOS QUE SE BURLABAN Y NO CREIAN QUE, CON ESFUERZO, YO LO PODIA LOGRAR)

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON
QUE YO NO LO IBA A LOGRAR…
(BAILALO)

(… Y COMO DICE MI HERMANO, EL GRAN CARLITOS MAYORA, EL VERDADERO CONOCEDOR DE ESTE GENERO … A LOS QUE NOS “TRUJE” … CUCHALA MI NEGRO)

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON
QUE YO NO LO IBA A LOGRAR

(PA’LOS QUE CREIAN QUE ESTO ERA UN JUEGO, BUENO, MIRA QUIEN GANO AL FINAL…)

FOR ALL OF YOU WHO BELIEVED IN ME
THANK YOU SO MUCH
AND FOR THOSE WHO DIDN’T, THANK YOU TOO
BUT, I HAVE SOMETHING IMPORTANT TO TELLING
I DID IT, I’M LIVING MY DREAMS
SO, THIS SONG IS SPECIALLY FOR YOU
LISTEN …

ESTO VA DEDICADO PA’TOLOS QUE DIJERON QUE NO
AHORA ME LLAMAN Y NO LES CONTESTO EL TELEFONO
MIL BENDICIONES PA’TOLOS QUE DIJERON QUE SI
LLAMEN CUANDO QUIERAN, QUE PA’USTEDES YO’SITOY AQUÍ, READY…

ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON

(PA’LOS QUE ME DIJERON QUE ERA IMPOSIBLE LLEGAR AQUÍ)
ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON …
(AFORTUNADAMENTE NO ME RENDI)
ESTO ES PA’LOS QUE DIJERON, QUE YO NO LO IBA A LOGRAR
(DESDE LO MAS PROFUNDO DE MI CORAZON, PA TI …)

ES :


DESPEINADA, SIN MAQUILLAJE ASI DE CERQUITA, A RIN PELA'O SIN NINGUN TRAJE
MEDIO DORMIDA
SIN CEPILLARTE
Y UN POCO MOLESTA
PORQUE TE BESO AL DESPERTARTE

SI ELLOS SUPIERAN
LO QUE TU ME DAS A MI
LO ENTENDERIAN
Y SE PELEARIAN POR TI
PERO NI TONTO
QUE YO SOY PA'DECIRLES
QUE SIGAN CRITICANDO Y LA VACILEN YOU HAVE SOMETHING THAT I LIKE AND I LOVE IT
Y MIENTRAS TANTO

TODOS, TODOS ME PREGUNTAN QUE TE VEO YO A TI

TU TIENES DE ESO
(TU TIENES DE ESO ...)
DE ESO QUE ME GUSTA A MI
(TU TIENES DE ESO ...)
OYE MAMI, TU SABES QUE TIENES DE ESO BABY (TU TIENES DE ESO ...)
DE ESO QUE NO SE PUEDE DECIR
PERO TU TIENES DE ESO

YOU HAVE SOMETHING I LOVE SOMETHING SPECIAL SOMETHING UNIQUE
THAT I DON'T NEED
BUT IT'S INCREDIBLE
AND THAT SOMETHING THAT ONLY YOU CAN GIVE ME
IS WHAT I LIKE MOST ABOUT YOU BABY

ESO, QUE TU TIENES...
YO QUIERO MAS DE ESO QUE TU TIENES
AY MAMI DAME DE ESO QUE TU TIENES
YO QUIERO MAS DE ESO ...
TU SABES QUE TIENES DE ESO MI AMOR
EY MA'
SI ELLOS SUPIERAN LO QUE TU ME DAS
SE PELEARÍAN POR TI BEBÉ

(TU TIENES DE ESO ...)
PERO NI TONTO QUE YO SOY PA'DECIRLES MEJOR QUE LA VACILEN
YO DE LEJITOS, COMO MILLER
TU TIENES DE ESO
(TU TIENES DE ESO ...)
DE ESO QUE ME GUSTA A MI
(TU TIENES DE ESO ...)
OYE MAMI, TU SABES QUE TIENES DE ESO BABY (TU TIENES DE ESO ...)
DE ESO QUE NO SE PUEDE DECIR
PERO TU TIENES DE ESO

ES :


ORGULLOSO ESTOY DE MI TIERRA LATINO SOY
Y LATINO SERE HASTA QUE MUERA (ÓYELO, ÓYELO)
ORGULLOSO ESTOY DE MI TIERRA SIEMPRE SERE LATINO
DUELALE A QUIEN LE DUELA

LOS QUE INVENTARON
LA RUMBA Y SABORES
(LATINO SOY YO)
TODOS LOS LATINOS SABEMOS COMO QUITAR LOS DOLORES (LATINO SOY YO)
LA GENTE DE MI TIERRA ES BUENA (LATINO SOY YO)
LATINOS SOMOS
DUELALE A QUIEN LE DUELA

LO QUE TENEMOS LOS LATINOS
VA MAS ALLA DE LO FISICO PA'PODER EXPRESARLO
TENDRÍA QUE PONERME EXPLÍCITO NO ES ILEGAL, ES LÍCITO
ALGO MÁGICO Y EMPÍRICO
QUE ROMPE LAS BARRERAS
DEL LENGUAJE Y LOS PREJUICIOS, BRO

I'M FROM LATIN AMERICA
I LOVE BEING LATIN AMERICAN AND NOT MATTER WHERE I AM MY HEART IS IN LATINOAMÉRICA Y HOY TE LO DIGO HASTA INGLES PARA QUE ENTIENDAS
QUE A LOS LATINOS
LO QUE NOS CORRE
ES FLOW Y FUEGO
POR LAS VENAS

ORGULLOSO ME SIENTO
DE SER DE DONDE SOY LATINO CIEN POR CIENTO
A DONDE QUIERA QUE VOY...
ARGENTINA, NICARAGUA ECUADOR, CHILE, GUATEMALA PANAMA, BRASIL, PERU
EL SALVADOR, DOMINICANA
COSTA RICA, PARAGUAY COLOMBIA, MEXICO Y HONDURAS URUGUAY, BOLIVIA, HAITÍ
Y MI GENTE DE VENEZUELA Y CUBA

LOS QUE INVENTARON
LA RUMBA Y SABORES
(LATINO SOY YO)
TODOS LOS LATINOS SABEMOS COMO QUITAR LOS DOLORES (LATINO SOY YO)
LA GENTE DE MI TIERRA ES BUENA (LATINO SOY YO)
LATINOS SOMOS
DUELALE A QUIEN LE DUELA

ORGULLOSO ESTOY DE MI TIERRA LATINO SOY
Y LATINO SERE HASTA QUE MUERA (ÓYELO, ÓYELO)
ORGULLOSO ESTOY DE MI TIERRA SIEMPRE SERE LATINO
DUELALE A QUIEN LE DUELA

ES :


YO QUIERO SER
LO QUE TU QUIERAS, MAMI
QUIERO SER, EL HOMBRE DE TUS SUEÑOS
QUIERO SER, LO QUE TU QUIERAS BABY
SOLO PIDE QUE, YO TE LO HAGO REALIDAD

YO QUIERO SER LO QUE TU QUIERAS
SIN EXCUSAS, SIN FRONTERAS
SI ACASO CREES QUE ESTOY MINTIENDO
ENTONCES DALE, PONME A PRUEBA
QUIERO SER LO QUE TE INSPIRE
QUIERO SER UN ALMA NUEVA
PA’QUE ME ESTRENES
COMO JUGUETE DE NAVIDAD EN NOCHE BUENA
QUIERO, DARTELO TODO
PA’QUE NO TE FALTA NADA
QUIERO SER LA SALSA QUE LE PONES A TUS EMPANADAS
QUIERO, DORMIR CONTIGO
Y QUE ME USES COMO ALMOHADA
SER TU ARTISTA FAVORITO
Y QUE SEAS MI FAN ENAMORADA

Y QUIERO SER EL PENSAMIENTO
ESE QUE TE SACA UNA SONRISA SIN QUERER
YO QUIERO SER INMUNE AL TIEMPO
PA’PODER ESTAR EN CADA MOMENTO
EN EL QUE TU QUIERAS QUE ESTE

I WANT TO BE THAT SONG
THAT DOES’NT LEAVE YOUR MIND
AS THE PHRASE SAYS
“EVERYTHING IS GOIN TO BE ALL RIGHT”
I WANT TO BE RAIN IN YOUR DROUGHTS
THE CALM IN YOUR STORM
YOUR FAVORITE MEAL
THAT “YES” WHEN EVERYONE SAYS “NO”
I WANT TO BE
WHAT YOU WANT ME TO BE (BIS)

Y PIDEME LO QUE QUIERAS
QUE YO TE LO VOY DAR
NO ME IMPORTA LO QUE CUESTE
PARA MI NO VA A SER’NA
PA’SER LIBRE ENTRE TUS BRAZOS
Y PRESO DE TU MIRAR
YO QUIERO LO QUE TU QUIERAS
Y ESA ES MI UNICA VERDAD

[JAP]

ほんとうに だいすきな あなたをさ
たいせつな あたしの わたがし
おねがい いつまでも スイートに いてよ
わたしのもの


かわいくて あまいよ
きみと いっしょに いたら
I don't know わからない
この きもちを どうすればいい
まいにち ドキドキ きみの そばに
つまらない ことばで ねむれない
どうしよう わたしは これから
あまい まほうに かけちゃったよ


ほんとうに だいすきな あなたをさ
たいせつな あたしの わたがし
おねがい いつまでも スイートに いてよ
わたしのもの


ジェットコースターに のった みたい
あがったり さがったり する こころ
もっと もっと きみを しりたい
あいの ことば ささやいて くれよ
まいにち ドキドキ きみの そばに
つまらない ことばで ねむれない
どうしよう わたしは これから
あまい まほうに かけちゃったよ


ほんとうに だいすきな あなたをさ
たいせつな あたしの わたがし
おねがい いつまでも スイートに いてよ
わたしのもの


[ENG]

Really, I love you so much,
My precious cotton candy.
Please, stay sweet forever
You’re mine.

So cute and so sweet,
When I’m with you,
I don’t know — I can’t understand
What I should do with these feelings.
Every day my heart races when I’m by your side,
Even boring words keep me awake at night.
What should I do? From now on,
I’m under a sweet spell.

Really, I love you so much,
My precious cotton candy.
Please, stay sweet forever
You’re mine.

It feels like I’m on a roller coaster,
My heart going up and down.
I want to know more and more about you,
Whisper words of love to me.
Every day my heart races when I’m by your side,
Even boring words keep me awake at night.
What should I do? From now on,
I’m under a sweet spell.

Really, I love you so much,
My precious cotton candy.
Please, stay sweet forever
You’re mine.